ליקוטה מוהראן

תרגום מלא עם הערות
עברית-צרפתית
960 עמודים
מידות 23 X 31 ס"מ
כריכה חרוטה
פטק על הגב

פורמט גדול ליקוטי מוהר"ן עברית-צרפתית

חיבורו העיקרי של רבי נחמן. חיבור זה מורכב מתורות שרבינו העביר לתלמידיו בשבתות בחגים או באירועים מיוחדים. מיד עם תום השבת או החג, כתב רבי נתן בנאמנות את מה שלמד והגיש זאת לרבנו, שאישר או לא פרסום, לפי העניין. יש דברים שנועדו להיאמר אך לא להיכתב, שלא לדבר על פרסום. ידע מקביל זה מהווה את תורת ברסלב שבעל פה, שאליה ייכנס כל 'חוקר', ובלבד שתהיה לו ההתמדה לחזור למקורות. חלק מהטקסטים נלקחו מרשימותיו האישיות של רבנו ופורסמו בהסכמתו. ברוב המקרים, הטקסטים או התורה בנויים סביב פסוק ציבורי, אמרה תלמודית או קטע מהזוהר. שמענו אנשים רבים אומרים שהוא נתקל באי הבנה של ליקוטי מוהר"ן וטוענים שהספר היה ברמה גבוהה מדי. רבי...

ליקוטי מוהר"ן תורגמו לצרפתית במלואם. הוא מורכב מ-286 תורות (פרקים) בחלק הראשון ו-125 תורות בחלק השני. סיכום קצר ומעיד נוסף לפני כל פסקה. 

בסוף הספר תמצאו גם נספחים הנוגעים לדבריו של רבי נחמן על גדולת ספרו, וכן מפתחות, מילוני מונחים, לקסיקון, טבלאות על הספירות ועוד.

גרסת הפורמט הגדול מורכבת מספר בודד בגודל 22 ס"מ על 30 ס"מ. היא מכילה מעל 1000 עמודים.