Likoute Moharan

TRADUCTION INTÉGRALE AVEC NOTES
HÉBREU-FRANCAIS
960 PAGES
DIMENSIONS 23 X 31 CM
COUVERTURE GRAVÉE
PETEK AU DOS

Likouté Moharan grand format Hébreu-Français

Œuvre principale de Rabbi Na’hman. Cet ouvrage est composé d’enseignements que Rabénou transmis à ses élèves le Chabat pendant les fêtes ou à des occasions particulières. Dès la fin du Chabat ou de la fête Rabbi Nathan mettait fidèlement par écrit ce qu’il avait retenu puis le soumettait à Rabénou qui en approuvait ou non la publication selon le cas. Certaines choses sont faites pour être dites mais non écrites à plus forte raison publiées. Ces connaissances parallèles constituent la loi orale de Breslev à laquelle sera initiée tout ‘chercheurs’ pour peu qu’il ait la persévérance de remonter aux sources. Certains textes furent extraits des notes personnelles de Rabenou et publiées avec son accord. Pour la plupart, les textes ou Toroth sont construites autour d’un verset public, d’une parole talmudique ou d’un extrait du Zohar. Nous avons entendu beaucoup de gens dire qu’il se heurtait à une incompréhension du Likouté Moharan et prétendre que le livre était trop d’un très haut niveau. Rabbnou réfuta lui-même cette opinion. Il affirma que son œuvre s’adressait à tous. Chacun peut y puiser d’indispensables leçons dont il pourra tirer profit quel que soit son niveau spirituel. En effet, en plus de son incontestable valeur, le Likouté Moharan révèle au plus haut niveau des commentaires très profond, des solutions précieuses, un encouragement puissant et une inspiration qui renforceront notre amour de la Torah.

Le Likouté Moharan a été traduit en français dans son intégralité. Il se compose de 286 enseignements (Toroth) pour la première partie et de 125 Enseignements pour la deuxième partie. Devant chaque paragraphe, a été inséré un petit résumé indicatif. 

On trouvera aussi à la fin de l’ouvrage des annexes concernant les propos de Rabbi Na’hman sur la grandeur de son livre ainsi que des indexes, des glossaires, un lexique, des tableaux sur les Sefirot, etc…

La version Grand Format se compose d’un seul livre dont les dimensions sont 22 cm x 30 cm. Il contient plus de 1000 pages.